REVOLUTION - Revolución (The Beatles)

Letra traducida de Revolution, de The Beatles

Compuesta por John Lennon y Paul McCartney (Lennon) para el álbum The Beatles (White Album) (1968)

You say you want a revolution . . . . . . . . . . . . . . Dices que quieres una revolución
Well, you know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bueno, tú sabes
We all want to change the world . . . . . . . . . . . . .que todos nosotros queremos cambiar el mundo
You tell me that it's evolution . . . . . . . . . . . . . . .me dices que es la evolución
Well, you know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bueno, tú sabes
We all want to change the world . . . . . . . . . . . . .que todos nosotros queremos cambiar el mundo
But when you talk about destruction . . . . . . . . . .Pero cuando hablas de destrucción
Don't you know that you can count me out . . . . . ¿no sabes que no puedes contar conmigo?
Don't you know it's gonna be all right . . . . . . . . .¿no sabes que va a ir bien?
all right, all right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bien, bien

You say you got a real solution . . . . . . . . . . . . . .Dices que tienes una verdadera solución
Well, you know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bueno, tú sabes
We'd all love to see the plan . . . . . . . . . . . . . . . que a todos nos encantaría ver el plan
You ask me for a contribution . . . . . . . . . . . . . . .Me pides un donativo
Well, you know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bueno, tú sabes
We're doing what we can . . . . . . . . . . . . . . . . . .que estamos hacienda lo que podemos
But when you want money . . . . . . . . . . . . . . . . .pero cuando quieres dinero
for people with minds that hate . . . . . . . . . . . . . para personas con mentes que odian
All I can tell is “brother, you have to wait” . . . . . .todo lo que puedo decirte es “hermano, tienes que esperar”
Don't you know it's gonna be all right . . . . . . . . .¿no sabes que va a ir bien?
all right, all right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bien, bien

You say you'll change the constitution . . . . . . . . Dices que cambiarás la constitución
Well, you know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bueno, tú sabes
We all want to change your head . . . . . . . . . . . .que todos nosotros queremos que cambies de opinión
You tell me it's the institution . . . . . . . . . . . . . . .Me dices que es la institución
Well, you know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bueno, tú sabes
You better free you mind instead . . . . . . . . . . . . mejor libera tu mente en vez de eso
But if you go carrying pictures of chairman Mao . . Pero si vas llevando dibujos del presidente Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow . . No vas a hacerlo con nadie en ningún lugar
Don't you know it's gonna be all right . . . . . . . . .¿no sabes que va a ir bien?
all right, all right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bien, bien
all right, all right, all right . . . . . . . . . . . . . . . . . Bien, bien, bien…