ARE YOU THERE? - ¿Estás ahí? (ANATHEMA)

Letra traducida de Are You There, de Anathema

Compuesta por Danny Cavanagh para el álbum A Natural Disaster (2003)

Are you there? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Estás ahí?
The wonderful to know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lo maravilloso de saber
All the ghosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . que todos los fantasmas
All the ghosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . que todos los fantasmas
Freak my selfish out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descontrolan mi egoism
mind is happy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La mente es feliz
Need to learn to let it go . . . . . . . . . . . . . . . . . . .necesita aprender a dejarlo ir
to know you'd do no harm to me . . . . . . . . . . . . .saber que no me harías daño

Since you've been gone I've been lost inside . . . . .Desde que te has ido he estado perdido en mi interior
Tried and failed as we walked by the riverside . . . . lo intenté y fallé mientras andábamos junto a la
orilla del río
Oh I wish you could see the love in her eyes . . . . . Desearía que puedas ver el amor en sus ojos
The best friend that eluded you lost in time . . . . . . El mejor amigo que te eludió perdido a tiempo
Burned alive in the heat of a grieving mind . . . . . . quemado vivo en el calor de una mente apenada
But what can I say now? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pero, ¿qué puedo decir ahora?
And It couldn't be more wrong . . . . . . . . . . . . . . . y no podría estar más esquivocado
Cause there's no one there . . . . . . . . . . . . . . . . . .porque no hay nadie ahí
Unmistakably lost and without a care . . . . . . . . . . perdido sin lugar a dudas y sin ningún cuidado
oh lost all the love that we could share . . . . . . . . . perdido todo el amor que pudimos compartir
And its wearing me down . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y me está agotando
And its turning me round . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y me dando la vuelta
And I can't find a way now . . . . . . . . . . . . . . . . . .y no puedo encontrar un camino ahora
to find that it out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . para descubrir eso
Where are you when I need you... . . . . . . . . . . . . ¿Dónde estás cuando te necesito?

Are you there ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Estás ahí?
Are you there ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Estás ahí?
Are you there ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Estás ahí?
Are you there ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿Estás ahí?