ARE YOU GONNA BE MY GIRL? - ¿Vas a ser mi chica? (JET)

Letra traducida de Are You Gonna Be My Girl?, de Jet

Compuesta por Nic Cester y Cameron Muncey para el álbum Get Born (2003)

So 1, 2, 3, take my hand and come with me . . . . . . . . Pues 1, 2, 3, toma coge mi mano y ven conmigo
because you look so fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . porque estás tan bien
and I really wanna make you mine . . . . . . . . . . . . . . . y realmente quiero hacerte mía
I say you look so fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digo que estás tan bien
that I really wanna make you mine . . . . . . . . . . . . . . .que realmente quiero hacerte mía

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks . . . . . . . . . . . . . . .Oh, 4, 5, 6, vamos y coge tus botines
now you dont need that money . . . . . . . . . . . . . . . . . .ahora no necesitas ese dinero
when you look like that, do ya honey . . . . . . . . . . . . . .cuando estás así, ¿verdad cariño?

Big black boots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grances botas negras
long brown hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pelo largo y castaño
she's so sweet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ella es tan dulce
with her get back stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con su mirada fija hacia atrás

Well I could see . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podia verte
you home with me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en casa conmigo
but you were with another man . . . . . . . . . . . . . . . . .pero estabas con otro tío
I know we ain't got much to say. . . . . . . . . . . . . . . . . Sé que no tenemos mucho que decir
before I let you get away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .después de que te dejara escapar
I said, are you gonna be my girl? . . . . . . . . . . . . . . . .dije, ¿vas a ser mi chica?

So 1, 2, 3, take my hand and come with me . . . . . . . . Pues 1, 2, 3, toma coge mi mano y ven conmigo
because you look so fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . porque estás tan bien
and I really wanna make you mine . . . . . . . . . . . . . . . y realmente quiero hacerte mía
I say you look so fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digo que estás tan bien
that I really wanna make you mine . . . . . . . . . . . . . . .que realmente quiero hacerte mía

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks . . . . . . . . . . . . . . .Oh, 4, 5, 6, vamos y coge tus botines
now you dont need that money . . . . . . . . . . . . . . . . . .ahora no necesitas ese dinero
with a face like that, do ya? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . con una cara como esa, o no?

Big black boots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grances botas negras
long brown hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pelo largo y castaño
she's so sweet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ella es tan dulce
with her jet back stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .con su mirada vuelta hacia jet

Well I could see . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podia verte
you home with me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en casa conmigo
but you were with another man . . . . . . . . . . . . . . . . .pero estabas con otro tío
I know we ain't got much to say. . . . . . . . . . . . . . . . . Sé que no tenemos mucho que decir
before I let you get away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .después de que te dejara escapar
I said, are you gonna be my girl? . . . . . . . . . . . . . . . .dije, ¿vas a ser mi chica?

I could see . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podia verte
you home with me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en casa conmigo
but you were with another man . . . . . . . . . . . . . . . . .pero estabas con otro tío
I know we ain't got much to say. . . . . . . . . . . . . . . . . Sé que no tenemos mucho que decir
before I let you get away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .después de que te dejara escapar
Be my girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sé mi chica
Be my girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sé mi chica
Are you gonna be my girl? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .¿vas a ser mi chica?