IN A BROKEN DREAM - En un sueño roto (PYTHON LEE JACKSON feat. ROD STEWART)

Letra traducida de In a Broken Dream, de Python Lee Jackson

Compuesta por: David Bentley para el álbum In a Broken Dream (1972)

Every day I spend my time . . . . . . . . . . . . . . . . . Cada día paso mi tiempo
Drinkin' wine, feelin' fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bebiendo vino, sintiéndome bien
Waitin' here to find the sign . . . . . . . . . . . . . . . . esperando encontrar aquí una señal
That I can understand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .que pueda entender
Yes I am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sí soy yo
In the days between the hours . . . . . . . . . . . . . . .En los días entre las horas
Ivory towers, bloody flowers . . . . . . . . . . . . . . . . torres de marfil, flores sangrientas
Push their heads into the air . . . . . . . . . . . . . . . . Empujan sus cabezas hacia el aire
I don't care if I ever know . . . . . . . . . . . . . . . . . .No me importa si alguna vez lo entiendo
There I go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Allí voy.

Don't push your love too far . . . . . . . . . . . . . . . . No empujes tu amor demasiado lejos
Your wounds won't leave a scar . . . . . . . . . . . . . .tus heridas no dejarán ni una cicatriz
Right now is where you are . . . . . . . . . . . . . . . . .Ahora mismo es donde estás
In a broken dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .En un sueño roto
Did someone bow their head? . . . . . . . . . . . . . . . ¿Algunos inclinaron su cabeza?
Did someone break the bread? . . . . . . . . . . . . . . ¿Alguien rompió el pan?
Good people are in bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Las buenas personas están en la cama
Before nine o'clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .antes de las nueve

On the pad before my eyes . . . . . . . . . . . . . . . . .En el bloc que hay ante mis ojos
Paper cries, tellin' lies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .el papel grita contando mentiras
The promises you gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Las promesas que hiciste
From the grave of a broken heart . . . . . . . . . . . . .desde la tumba de un corazón roto
Every day I spend my time . . . . . . . . . . . . . . . . . Cada día paso mi tiempo
Drinkin' wine, feelin' fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bebiendo vino, sintiéndome bien
Waitin' here to find the sign . . . . . . . . . . . . . . . . esperando encontrar aquí una señal
That I can understand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .que pueda entender
Yes I am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sí soy yo
I sit here in my lonely room . . . . . . . . . . . . . . . . .Me siento aquí en mi habitación solitaria

Don't push your love too far . . . . . . . . . . . . . . . . No empujes tu amor demasiado lejos
You know your wounds won't leave a scar . . . . . . Sabes que tus heridas no dejarán ni una cicatriz
Right now is where you are . . . . . . . . . . . . . . . . .Ahora mismo es donde estás
In a broken dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .En un sueño roto
And don't you forget what I say . . . . . . . . . . . . . .Y no olvides lo que digo