THE NURSE WHO LOVED ME (La enfermera que me amó) - FAILURE

Letra traducida de The Nurse Who Loved Me

compuesta por Greg Edwards y Ken Andrews para el álbum Fantastic Planet (1996)

Say hello to the rugs topography . . . . . . . . . . Di hola a la topografía de la alfombra
It holds quite a lot of interest . . . . . . . . . . . . .tiene bastante interés
with your face down on it . . . . . . . . . . . . . . . .con tu cara en ella
Say hello to the shrinking in your head . . . . . . Di hola al encogimiento en tu cabeza
You can't see it but . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . no lo puedes ver pero
you'll know it's there so don't neglect it . . . . . .sabrás que está ahí así que no lo descuides

I'm taking her home with me . . . . . . . . . . . . .La estoy llevando a casa conmigo
All dressed in white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .toda vestida de blanco
She's got everything I need . . . . . . . . . . . . . .Ella tiene todo lo que necesito
Pharmacy keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .las llaves de la farmacia
She's fallen hard for me . . . . . . . . . . . . . . . . .Ella es una caída dura para mí
I can see it in her eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . puedo verlo en sus ojos
She acts just like a nurse . . . . . . . . . . . . . . . .Ella actúa solo como una enfermeda
With all the other guys . . . . . . . . . . . . . . . . . con todos los otros tipos

Say hello to all the apples on the ground . . . . .Di hola a todas las manzanas en el suelo
They were once in your eyes . . . . . . . . . . . . . Una vez estuvieron en tus ojos
but you sneezed them out while sleeping . . . . .pero las estornudaste mientras dormías
Say hello to everything you've left behind . . . . Di hola a todo lo que has dejado atrás
It's even more a part of your life . . . . . . . . . . .es incluso más parte de tu vida
now that you can't touch it . . . . . . . . . . . . . . .ahora que no puedes tocarlo

I'm taking her home with me . . . . . . . . . . . . .La estoy llevando a casa conmigo
All dressed in white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .toda vestida de blanco
She's got everything I need . . . . . . . . . . . . . .Ella tiene todo lo que necesito
Some pills in a little cup . . . . . . . . . . . . . . . . .unas píldoras en una pequeña taza
She's fallen hard for me . . . . . . . . . . . . . . . . .Ella es una caída dura para mí
I can see it in her eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . puedo verlo en sus ojos
She acts just like a nurse . . . . . . . . . . . . . . . .Ella actúa solo como una enfermeda
With all the other guys . . . . . . . . . . . . . . . . . con todos los otros tipos

She's got everything I need . . . . . . . . . . . . . .Ella tiene todo lo que necesito
Pharmacy keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .las llaves de la farmacia
She acts just like a nurse . . . . . . . . . . . . . . . .Ella actúa solo como una enfermeda
With all the other guys . . . . . . . . . . . . . . . . . con todos los otros tipos

Say hello to the rugs topography . . . . . . . . . . Di hola a la topografía de la alfombra

Versión Failure


Versión A Perfect Circle