BLUE VEINS (Venas azules) - THE RACONTEURS

Letra traducida de Blue Veins

Compuesta por Brendan Benson y Jack White para el álbum Broken Boy Soldier (2006)

When I was surrounded by the world . . . . . . . . . . . Cuando el mundo me rodeó
You were the only one who came . . . . . . . . . . . . . . fuiste la única que vino
And you were the only one astounded . . . . . . . . . . .y fuiste la única asombrada
Which kept me grounded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .que me mantuvo en la tierra
As the other girls trashed my very name . . . . . . . . .mientras las otras chicas criticaban mi propio nombre

Then I looked over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entonces eché un ojo
Just in time to see you smiling back at me . . . . . . . .justo a tiempo de verte sonriendo detrás de mí
And saying everything's OK . . . . . . . . . . . . . . . . . .y diciendo que todo estaba bien
As long as you're inside my blue veins . . . . . . . . . . siempre y cuando estés dentro de mis venas azules
Your blue veins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tus venas azules

Yeah and the feeling that you gave me . . . . . . . . . Sí, y la sensación que me diste
No matter what I do or where I go . . . . . . . .. . . . . .no importa lo que haga o donde vaya
It always will remain . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . siempre permanecerá
And those who would enslave me . . . . . . . . . . . . . .y aquellos que me esclavizarían
to get to me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . para tenerme
must get past you and will have no luck . . . . . . . . . deben pasar por ti y no tendrán suerte
Cause you'll protect me from all pain . . . . . . . . . . . .porque me protegerás de todo dolor

The most beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .La más bella
yeah the most beautiful thing . . . . . . . . . . . . . . . . .sí, la cosa más bella
cause anything else can't compare . . . . . . . . . . . . . porque nada más puede compararse
Must be the blood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .debe ser la sangre
that's running through your blue veins . . . . . . . . . . que corre por tus venas azules
Your blue veins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tus venas azules

Your blue veins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tus venas azules

And I know you won't deceive me . . . . . . . . . . . . . Y sé que no me engañarás
Like the rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . como el resto
and there's nothing you need to explain . . . . . . . . . y no hay nada que necesites explicar
You always were the first one to believe me . . . . . . .Siempre fuiste la primera en creer en mí
When I said to you girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuando te decía chica
I think it's gonna rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . creo que va a llover
But I could be wrong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pero podia equivocarme

Yeah but all of these things . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sí, pero todas estas cosas
All these things . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .todas estas cosas
They're all truly nice but ain't nothing . . . . . . . . . . .son todas realmente bonitos pero nada
Ain't nothing compared to the love . . . . . . . . . . . . .nada comparable al amor
that's running through your little blue veins . . . . . . .que corre por tus pequeñas venas azules

Your blue veins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tus venas azules