SUMMERTIME - Verano (VV.AA)

Letra traducida de Summertime

Compuesta por George Gershwin, DuBose Heyward e Ira Gershwin para la ópera Porgy y Bess (1935)

Summertime and the livin’ is easy . . . . . . . . . Verano y la vida es fácil
Fish are jumpin’ and the cotton is high . . . . . . Los peces están saltando y el algodón está alto
Oh your daddy’s rich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tu padre es rico
and your mum is good lookin’ . . . . . . . . . . . . .y tu madre es guapa
So hush little baby, don’t you cry . . . . . . . . . . Así que silencio, pequeño bebé, no llores
One of these mornings . . . . . . . . . . . . . . . . . Una de estas mañanas
You’re goin’ to rise up singing . . . . . . . . . . . . .vas a levantarte cantando
Then you’ll spread your wings . . . . . . . . . . . . entonces desplegarás tus alas
And you’ll take the sky . . . . . . . . . . . . . . . . . y tomarás el cielo
But till that morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pero hasta esa mañana
There’s a nothin’ can harm you . . . . . . . . . . . .no hay nada que pueda hacerte daño
With daddy and mammy standin’ by . . . . . . . .con papi y mami apoyándote.

algo de jazz


y otra versión