PLAYGROUND LOVE - Amor de patio de recreo (AIR feat. Thomas Mars)

Letra traducida de Playground Love, de Air

Compuesta por Antoine Godin y Jean-Benoit Dunckel para la BSO Las vírgenes suicidas (2000)

I’m a high school lover . . . . . . . . . . . . Soy un amante de instituto
and you’re my favorite flavor . . . . . . . .y tú eres mi sabor favorito
Love is all, all my soul . . . . . . . . . . . . .El amor es todo, toda mi alma
You’re my playground love . . . . . . . . . Eres mi amor de patio de recreo

Yet my hands are shaking . . . . . . . . . .Aunque mis manos están agitándose
I feel my body remains . . . . . . . . . . . .siento mi cuerpo quedarse
Time’s no matter, I’m on fire . . . . . . . El tiempo no importa, estoy ardiendo
On the playground, love. . . . . . . . . . . .en el patio de recreo, amor

You’re the piece of gold . . . . . . . . . . . .Eres el trozo de oro
that flushes all my soul . . . . . . . . . . . .que ruboriza toda mi alma
Extra time, on the ground . . . . . . . . . .Tiempo extra, en el patio
You’re my playground love . . . . . . . . . Eres mi amor de patio de colegio

Anytime, anywhere . . . . . . . . . . . . . . .En cualquier momento, en cualquier sitio
You’re my playground love . . . . . . . . . .eres mi amor de patio de colegio