BELIEVE - Creer (SMASHING PUMPKINS)

Letra traducida de Believe, de Smashing Pumpkins

Compuesta por James Iha para la Cara B del single 1979 (1996)

Close your eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cierra los ojos
Until the sunlight dies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hasta que la luz del sol muera
In your head a thousand stars . . . . . . . . . . . . . . . . En tu cabeza mil estrellas
Through the darkness you can see a light . . . . . . . . a través de la oscuridad puedes ver un rayo
And if they steal your life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .y si te roban la vida
Your heart is still mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tu corazón aún es mío

I want to believe in you and I heard you . . . . . . . . . Quiero creer en ti y te escuché
Your song you sing, a truth, there's no other . . . . . .Tu canción que cantas, una verdad, no hay otra
I want to believe in you, dear . . . . . . . . . . . . . . . . .quiero creer en ti, querida
On Sunday… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El domingo…

There's a life I hide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hay una vida que escondo
Well I tried to disguise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bueno que intenté ocultar
And I can take you a million miles away . . . . . . . . . .y puedo llevarte lejos a un millón de millas

I want to believe in you and I heard you . . . . . . . . . Quiero creer en ti y te escuché
Your song, you sing, a truth, there's no other . . . . . .Tu canción que cantas, una verdad, no hay otra
I want to believe in you, dear . . . . . . . . . . . . . . . . .quiero creer en ti, querida
On Sunday I made amends . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El domingo hice las paces
Of all my mistakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .por todos mis errores
May God speed be with you . . . . . . . . . . . . . . . . . . Que la velocidad de Dios esté contigo

I want to believe in you and I heard you . . . . . . . . . Quiero creer en ti y te escuché
Your song you sing, a truth, there's no other . . . . . .Tu canción que cantas, una verdad, no hay otra
I want to believe in you and I heard you . . . . . . . . . Quiero creer en ti y te escuché
Your song you sing, a truth, there's no other . . . . . .Tu canción que cantas, una verdad, no hay otra
I want to believe in you and I heard you . . . . . . . . . Quiero creer en ti y te escuché
Your song, you sing, a truth, a lover . . . . . . . . . . . . Tu canción que cantas, una verdad, un amante
I want to believe in you and I heard you . . . . . . . . . Quiero creer en ti y te escuché
Your song you sing, a truth, there's no other . . . . . .Tu canción que cantas, una verdad, no hay otra
I want to believe in you, dear . . . . . . . . . . . . . . . . .Quiero creer en ti, querida
On Sunday… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El domingo…
On Sunday I made amends . . . . . . . . . . . . . . . . . . .El domingo hice las paces
Of all my mistakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .por todos mis errores
May God speed be with you . . . . . . . . . . . . . . . . . . Que la velocidad de Dios esté contigo